日积月累
1. 连拖带拽地...... half-dragged, half-pulled...
2. 撩完就跑 catch and realse
3. 你看上他什么了？What do you see in him?
4. 见色忘义 prioritize girlfriend/boyfriend over friendship
5. 酒后吐真言 In wine there is truth. / in vino veritas
6. 设身处地 put yourself in sb's shoes
7. 错觉 false impression
8. 非常 not half
‘Was she annoyed?’ ‘Not half!’ (= She was extremely annoyed)
“她生气了吗？”“非常生气！”