蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。

青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌。

玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何。

释义：

蒲萄美酒，金叵罗。吴地少女年方十五，娇小的骏马把她驮。

青黛描秀眉，还穿着红锦靴。吐字音不正，娇滴滴地唱着歌。

豪华的筵席上，你投入怀中醉眼婆娑。芙蓉帐里，能奈你何？

注释：

蒲萄酒：据《太平寰宇记》载西域有之，及唐贞观中传入，芳香酷烈。葡萄，劳费尔《中国伊朗编》认为是波斯语Budawa的对音。

叵罗：或作“颇罗”，胡语之酒杯。

细马：骏马之小者。

青黛：古画眉颜料，其色青黑。红锦靴：唐代时装。《图画见闻志》：“唐代宗朝令宫人侍左右者穿红锦靿靴。”

玳瑁筵：也写作瑇瑁筵，谓豪华名贵之筵席。唐太宗《帝京篇》有“罗绮昭阳殿，芬芳瑇瑁筵”的诗句。

芙蓉帐：用芙蓉花染缯制成的帐子。泛指华丽的帐子。

创作背景：

安旗《李白全集编年注释》（《李白全集编年笺注》）系此诗于开元十四年（726年）。当时李白在金陵、扬州等地游览。

个人赏析：

这是李白《对酒》诗，描绘唐代少年冶游情景，尽显浪漫豪放。

- 开篇：“蒲萄酒，金叵罗”，描绘少年宴饮，葡萄酒配金酒杯，尽显奢华。“吴姬十五细马驮”，写江南少女十五岁，乘细马而来，点明陪酒之人，营造欢快氛围。

- 中间：“青黛画眉红锦靴，道字不正娇唱歌”，刻画吴姬妆容与穿着，画眉着红靴，口音娇柔，歌声婉转，以细节凸显其娇俏。

- 结尾：“玳瑁筵中怀里醉，芙蓉帐底奈君何”，描绘少年在玳瑁装饰的筵席中，拥美人醉卧，于芙蓉帐内，尽显温柔旖旎。此场景既写少年欢乐，也流露出及时行乐的情绪。

小知识：

古代和现代葡萄酒的区别

古代葡萄酒和现代葡萄酒在制作工艺、味道特点和消费习惯等方面存在显著差异。

制作工艺

古代葡萄酒的制作方式相对简单，通常只需将鲜嫩的葡萄简单压榨即可得到葡萄酒，工艺较为原始。而现代葡萄酒的制作过程则复杂得多，包括酿造、贮存、陈酿等多个环节，并且会根据不同的葡萄品种、产地和葡萄熟度等因素进行科学的搭配，以确保葡萄酒的风味和品质。

味道特点

古代葡萄酒的味道较为甜润，酒精度数通常较低，一般在5-10%左右。而现代葡萄酒则具有更为丰富的口感和层次感，酒精度数普遍较高，一般在12%以上。

消费习惯

在古代，葡萄酒主要用于宗教仪式和社交场合的庆祝饮品。而在现代社会，葡萄酒已经成为一种流行的消费品，广泛应用于餐饮、娱乐等领域，并且人们对葡萄酒的品质和口感要求逐渐提高，越来越多的人开始通过品鉴和学习来了解葡萄酒的酿造和品质。

历史背景和文化差异

古代葡萄酒的历史可以追溯到几千年前，酿酒技术多是世代传承，注重传统工艺和经验。现代葡萄酒的历史相对较短，敢于创新，积极引入现代科技和新的酿酒理念。古代葡萄酒多在欧洲和中东地区生产，气候较为温和，品质较为稳定。而现代葡萄酒则分布在全球各个纬度，气候多样，品质随年份差异较大。