当地时间10月10日，本年度“中国故事”系列讲座第十讲，中保建交75周年暨纪念“保加利亚汉学播种人”张荪芬女士106周年诞辰专题分享会在索非亚中国文化中心举办。中国驻保加利亚大使馆文化参赞关昕、索非亚孔子学院中方院长陈瑛、索非亚中国文化中心主任洪海、张荪芬女士生前的亲朋好友以及保汉语热爱者和学习者约80人齐聚一堂，纪念这位在中保文化交流中作出卓越贡献的杰出女性。

活动主持人——文化中心工作人员刘蓓首先分享了她所了解的张荪芬。张荪芬是保加利亚汉语教育的奠基人之一，出生于江苏书香世家，曾参与“一二·九”运动，后赴保加利亚推广汉语教学。1952年，张荪芬与朱德熙共同在索非亚大学开设了首个“汉语讲习班”，尽管缺乏教材和资源，他们自编了保加利亚历史上首部汉语教材，为汉语教学奠定了基础。她编写的《保汉分类词典》于1969年正式出版，是保加利亚历史上第一部保加利亚语—汉语工具书。

现场播放了“汉语讲习班”首批学员之一、保加利亚著名汉学家鲍拉·贝丽婉诺娃教授的采访视频，讲述了她在张荪芬指导下成长为汉学家的历程。

在之后的几十年间，张荪芬凭借坚定的信念和顽强的精神持续在保加利亚推动汉语教学，使其得以传承和发展。2004年，张荪芬获得索非亚大学授予的国家教育最高荣誉——蓝带勋章，以表彰她为保加利亚汉语教育作出的卓越贡献。时任中国驻保加利亚大使谢杭生在授勋仪式上赞誉她是“中保文化交流最优秀的使者”。

陈瑛分享了她在保加利亚推广汉语教学的故事。她特别指出，张荪芬早在1954年就编撰了保加利亚首部对外汉语教材，比中国国内官方教材的出版时间还早四年。

张荪芬的曾孙安东代表家人发表了讲话。他回忆了曾祖母对他成长的深刻影响，正是从小的耳濡目染让他对中医和中国文化产生了浓厚兴趣，并最终前往中国学习中医。他还宣布成立“保加利亚—中国中医药文化协会”，希望通过他的努力，继续传承两国间的文化交流和友谊。

活动接近尾声时，现场还为张荪芬的儿子甘保华先生庆祝了78岁生日。洪海代表文化中心为甘保华先生送上了生日祝福。

“荪香千里赤子心，芬芳万年忠国愿”是张荪芬女士一生的真实写照。她将毕生精力投入中保两国的文化交流与汉语教育中，是中保友谊的鲜活例证。为纪念她所作的努力和贡献，文化中心已连续两年举行活动，以传承她的精神，将历史性的追溯凝聚为当下的文化推广，弦歌不辍地讲述“中国故事”。

来源：索非亚中国文化中心

▇更多信息请扫码看中国文化网手机官网 ▇