“投我以木瓜，报之以琼琚(jū)。匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖(jiǔ)。匪报也，永以为好也。”

按照中国古代造字原则，斜玉旁的字，基本都和玉相关。诗中的“琼琚”“琼瑶”“琼玖”这三个词都是斜玉旁，也都是指美玉。

为什么美玉有那么多不同的名称呢？因为中国古代特别崇尚玉，认为玉有仁、义、智、勇、洁五种德行，又说“君子比德于玉”，就是君子的操行都应该像玉一样。所以古代的贵族都佩戴玉佩。玉佩的名目特别多，于是就有了琼琚、琼瑶和琼玖这样的区别。

——《顺着历史学古诗》阅读笔记4